Ballotés depuis un an entre incertitude sanitaire et explications médicales anxiogènes, de nombreux Français souhaitent comprendre ce qu'il se passe. C'est dans cet esprit que les biologistes médicaux veulent partager leurs connaissances sur le virus et les techniques de dépistage qu'ils mettent en œuvre.

Ce nouvel épisode explique la manière dont le virus mute, nous gâchant ainsi le plaisir de vacciner en paix, et sur la manière d'identifier ces variants.