L’essentiel du texte

• Les organismes d’évaluation externe doivent proposer une offre d’évaluation à tous les laboratoires, et ce, quel que soit l’équipement du laboratoire. Il ne faut donc pas d’organisme spécialisé dans l'évaluation de machines de tel ou tel fournisseur. 
  
  
• Les organismes d’évaluation doivent rechercher les éventuels liens d’intérêt de leur personnel avec les fabricants. 
  
  
• Ils doivent garantir un fonctionnement sans aucune pression commerciale ou financière de la part des fabricants.
  
  
• Les analyses des résultats ne doivent pas être dépendantes du type de matériel utilisé.

Voir l'arrêté du 15 décembre fixant les conditions d'indépendance des organismes d'évaluation externe de la qualité